Yoruba Hymn: Krist’ Oluwa Ji Loni; Halleluya – Christ The Lord Is Risen Today; Hallelujah!
Hymn 334: Krist’ Oluwa ji loni; Halleluya – Christ the Lord is risen today; Hallelujah!
Bible Reference:
Mark 16:6 – But he said to them, “Do not be alarmed. You seek Jesus of Nazareth, who was crucified. He is risen! He is not here. See the place where they laid Him.
Mak 16:6 YBCV – O si wi fun wọn pe, Ẹ má bẹ̀ru: ẹnyin nwá Jesu ti Nasareti, ti a kàn mọ agbelebu: o jinde; kò si nihinyi: ẹ wò ibi ti nwọn gbé tẹ́ ẹ si.
Krist’ Oluwa ji loni, — Halleluya
Ẹsẹ 1
Krist’ Oluwa ji loni, — Halleluya
Ẹda at’ Angẹli nwi -– Halleluya
Gb’ayọ at’ iṣẹgun ga — Halleluya
K’Ọrun at’aye gberin!–Halleluya
Ẹsẹ 2
Iṣẹ ti idande tan; — Halleluya
O ti ja, O ti ṣẹgun; — Halleluya
Wõ; ṣiṣu õrùn kọja — Halleluya
Ko wọ sinu ẹjẹ mọ — Halleluya
Ẹsẹ 3
Lasan n’ iṣọ at’ ami — Halleluya
Krist’ wó ọrun apadi; — Halleluya
Lasan l’ agbara iku -– Halleluya
Kristi ṣi Paradise, — Halleluya.
Ẹsẹ 4
O tun wà, Ọba ogo; — Halleluya
“Iku, itani rẹ da? -– Halleluya
Lẹkan l’O ku, k’o gba wa, Halleluya
“Boji, iṣẹgun rẹ dà? -– Halleluya
Ẹsẹ 5
Ẹ jẹ k’awa goke lọ, — Halleluya
Sọdọ Kristi Ori wa: — Halleluya
A sa jinde pẹlu Rẹ, — Halleluya
Bi a ti ku pẹlu Rẹ, — Halleluya.
Ẹsẹ 6
Oluwa t’aye t’Ọrun, — Halleluya,
Tirẹ ni gbogbo iyin; — Halleluya,
A wolẹ niwaju Rẹ, — Halleluya,
‘Wọ Ajinde at’ Iye. -– Halleluya.
Christ the Lord is risen today; Hallelujah!
Verse 1
Christ the Lord is risen today; Hallelujah!
Sons of men and angels say: Hallelujah!
Raise your joys and triumphs high: Hallelujah!
Sing, ye heavens; thou earth, reply, Hallelujah!
Verse 2
Love’s redeeming work is done; Hallelujah!
Fought the fight, the battle won; Hallelujah!
Lo! our Sun’s eclipse is o’er; Hallelujah!
Lo! He sets in blood no more, Hallelujah!
Verse 3
Vain the stone, the watch, the seal; Hallelujah!
Christ hath burst the gates of hell; Hallelujah!
Death in vain forbids His rise! Hallelujah!
Christ hath open’d Paradise, Hallelujah!
Verse 4
Lives again our glorious King; Hallelujah!
Where, O death, is now thy sting? Hallelujah!
Once He died our souls to save: Hallelujah!
Where’s thy victory, boasting grave? Hallelujah!
Verse 5
Soar we now where Christ has led, Hallelujah!
Following our exalted Head: Hallelujah!
Made like Him, like Him we rise; Hallelujah!
Ours the cross, the grave, the skies: Hallelujah!
Verse 6
Hail the Lord of earth and heaven, Hallelujah!
Praise to Thee by both be given; Hallelujah!
Thee we greet triumphant now, Hallelujah!
Hail the Resurrection Thou! Hallelujah!
